انجمن فارسی شیطان مقیم , رزیدنت اویل , دانلود بازی Resident Evil
  • مشکل ثبت نام برطرف شد - لطفا کش مرورگر خود را خالی کنید

  • لطفا قبل از فعالیت در انجمن اقدام به ثبت نام کنید تا تمامی امکانات قابل نمایش شود

  • تنها انجمن رسمی سری بازی های ویدئویی اهریمن ساکن - Resident Evil

  • انجمن فارسی شیطان مقیم هیچگونه کانال تلگرامی ندارد و نخواهد داشت - تمام فعالیت ها در انجمن می باشد


 
امتیاز دهید
  • 1 رای - 5 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
ترجمه فایل های رزیدنت اویل 7 به فارسی
نویسنده پیام
کاربر ویژه
****
کاربر ویژه

وضعيت : آفلاین
ارسال‌ها: 398
تاریخ عضویت: Feb 2017
اعتبار: 36

تشکرها: 38
تشکر دریافتی: 196


مدال های دریافتی
مدال نویسنده برترمدال برنده مسابقات اهریمن ساکن

دفتر یادداشت مارگارت

11 اکتبر

تمام طول روز گوش هام سوت می کشیدند و از وقتی که سرو کله اون بچه پیدا شده نتونستم بخوابم. همون طور که زویی میگه: یه چیز عجیبی درباره اون بچه و زنی که با خودش آورده وجود داره. 


15 اکتبر

من یه چیزایی میبینم،یه چیزایی میشنوم،نمیتونم این احساس حالت تهوع را متوقف کنم.به شهر رفتم و دکتر رو دیدم و اون به من یک ازمایش رادیوگرافی داد.چه اتفاقی داره برای من میوفته؟


23 اکتبر

اون بچه به من یه هدیه داد.


اکتبر -

هدیه رو گذاشتم توی اتاق مخفی درست انتهای طبقه ی دوم،جایی که هیچ کسی پیداش نمیکنه.

اون دست نشونه ی اعتماد بچه ست. اون دست ما رو خوشبخت میکنه.
و هر کسی که سعی کنه این خوشبختی رو خراب کنه...نمیزارم زنده بمونه.





مترجم: Winter


[عکس: Terrasave.jpg]
27-02-2017, 07:33 PM
پاسخ
 تشکر دریافتی: leon s.kennedy , captain
کاربر ویژه
****
کاربر ویژه

وضعيت : آفلاین
ارسال‌ها: 398
تاریخ عضویت: Feb 2017
اعتبار: 36

تشکرها: 38
تشکر دریافتی: 196


مدال های دریافتی
مدال نویسنده برترمدال برنده مسابقات اهریمن ساکن

خانم بیکر عزیز

این اواخر حالتون چطور بود؟ از آخرین باری که برای چک آپ اومدید زمان زیادی گذشته.
اینو نوشتم تا بهتون بگم کار نمونه رادیو گرافی تون رو تموم کردم.

اون قسمت های تیره درون جمجمه تون شاخه های قارچ مانند هستند که به نظر میرسد نوعی کپک باشند.
توهم ها و صداهایی گفتید می شنیدید ممکنه به خاطر رشد اینا باشه.



اگ این علائم ناشی از پارازیت های یک قارچ باشه،باید قبل از این که خیلی دیر بشه برداشته بشه. نمیخوام  که بترسونمتون ولی جدا نگران سلامتی تون هستم.

لطفا به محض اینکه نامه رو خواندید به بیمارستان مراجعه کنید.به عنوان دکترتون توصیه میکنم در آینده ازمایش های بیشتری بدید.


کراوفورد لانگ
بیمارستان مرکزی دالوِی



مترجم: Winter


[عکس: Terrasave.jpg]
27-02-2017, 08:13 PM
پاسخ
 تشکر دریافتی: leon s.kennedy , captain
ناظم انجمن
*****
ناظم انجمن

وضعيت : آفلاین
ارسال‌ها: 331
تاریخ عضویت: Jan 2017
اعتبار: 45

تشکرها: 315
تشکر دریافتی: 223


مدال های دریافتی
مدال کاربر دائمی انجمن های شیطان مقیم

بسیار خوب و عالی بود.


RESIDENT EVIL
27-02-2017, 08:26 PM
پاسخ
کاربر ویژه
****
کاربر ویژه

وضعيت : آفلاین
ارسال‌ها: 398
تاریخ عضویت: Feb 2017
اعتبار: 36

تشکرها: 38
تشکر دریافتی: 196


مدال های دریافتی
مدال نویسنده برترمدال برنده مسابقات اهریمن ساکن

مقاله روزنامه   "بیش از بیست گمشده در طی دو سال"


کاپیتان هاول از اداره پلیس به خبرنگاران اعلام کرد شروع به جست و جو به دنبال هلن میدکیف،یک محصل کالج از شمال کارولینا که به لوئیزیانا سفر کرده بود هستند.از شب بیست و یکم به بعد هیچ کسی از خانم میدکیف خبر نداره.

گزارشات اشخاص گمشده در شمال لوئیزیانا در طی دوسال گذشته رو به افزایش بوده.
عمده این گمشده ها توریست ها و ادم های ولگرد هستند. حداقل بیست نفر تا الان گم شدند.

مظنونان پلیس نقش بازی میکنند و ادعا میکنند ممکنه بین حادثه ها رابطه وجود داشته باشه.برنامه های بازجویی های محلی و افزایش پرسنل برای پیشبرد تحقیقات در جریان هستند.



آلیسا آشکرافت
19.ژانویه.2016




مترجم : Winter


[عکس: Terrasave.jpg]
27-02-2017, 10:47 PM
پاسخ
 تشکر دریافتی: captain
کاربر ویژه
****
کاربر ویژه

وضعيت : آفلاین
ارسال‌ها: 398
تاریخ عضویت: Feb 2017
اعتبار: 36

تشکرها: 38
تشکر دریافتی: 196


مدال های دریافتی
مدال نویسنده برترمدال برنده مسابقات اهریمن ساکن

دفتر وقایع روزانه لوکاس

هفتم ، آوریل
امروز مامانی منو به بیمارستان درون شهر برد. اونا با یک وسیله عجیب غریب از سرم عکس گرفتند.
بعدش مامانی از یک مغازه اسباب بازی فروشی یک پازل 259-تکه برام خرید.



باز هم هفتم آوریل

اولیور احمق به دست انداختن من ادامه میده. (تو یه کله خری!)



هفتم آوریل

به اولیور دروغ گفتم.بهش گفتم بیاد اینجا برای جشن تولدم،بعدش اونو توی زیرشیروانی از طریق یک ریموت کنترل از بیرون زندانی کردم.
او همچنان گریه میکرد.(لوکاس،بزار بیام بیرون!)


هفتم آوریل

ریموت کنترلو عوض کردم برای همین زویی احمق نمیتونه بره به زیر شیروانی. با یکی از مدال های مسابقه "مخترع من" ترکیبش کردم.
حالا دیگه هیچ وقت او پیداش نمیکنه.




مترجم : Winter


[عکس: Terrasave.jpg]
02-03-2017, 06:07 PM
پاسخ
کاربر ویژه
****
کاربر ویژه

وضعيت : آفلاین
ارسال‌ها: 398
تاریخ عضویت: Feb 2017
اعتبار: 36

تشکرها: 38
تشکر دریافتی: 196


مدال های دریافتی
مدال نویسنده برترمدال برنده مسابقات اهریمن ساکن

دفتر وقایع روزانه جک

2 اکتبر

اخبار ها میگن که یک توفان در راهه.
من یه عالمه دردسر برای تمیز کاری های اخرین توفانی که چند سال قبل به پا شد داشتم.فکر کنم وقتشه پنجره ها را غیر قابل نفوذ و سقف را محکم تر کنم.  شاید لوکاس هم برای کمک بردم.



9 اکتبر

بالاخره اب فروکش کرد. خونه مشکلی نداره. ولی به خونه قدیمی بدجوری خسارت خورده.
لوکاس درباره یک کشتی بزرگ که در یکی از شاخه های فرعی رودخانه شناوره، های و هوی میکنه.اگر حقیقت داشته باشه، بهتره به اهل محل خبر بدم.
فردا میرم تا برسی کنم.




مترجم : Winter


[عکس: Terrasave.jpg]
02-03-2017, 06:32 PM
پاسخ
 تشکر دریافتی: captain
کاربر ویژه
****
کاربر ویژه

وضعيت : آفلاین
ارسال‌ها: 398
تاریخ عضویت: Feb 2017
اعتبار: 36

تشکرها: 38
تشکر دریافتی: 196


مدال های دریافتی
مدال نویسنده برترمدال برنده مسابقات اهریمن ساکن

لیست اسامی

(جلوی صفحه)

بن (مرده)
هارولد (تبدیل شده)
آرتور (تبدیل شده)
تامارا (تبدیل شده)
کِرِگ (مرده)
لیلا (مرده)
شان (مرده)
ویلیام (مرده)
تراویس (تبدیل شده)
پیتر (مرده)
آندره (مرده)
کلنسی(زنده)

(پشت صفحه)


میا
هایدی (تبدیل شده)
کلاید (مرده)
لیندزی (تبدیل شده)
استیون (تبدیل شده)
ناتانیِل (مرده)
ادوارد (مرده)
نادی (مرده)
الکس (مرده)
تام (مرده)
رِید (تبدیل شده)
سوزان (تبدیل شده)
جوزف (مرده)
دیوید (مرده)


[عکس: Terrasave.jpg]
02-03-2017, 06:49 PM
پاسخ
کاربر ویژه
****
کاربر ویژه

وضعيت : آفلاین
ارسال‌ها: 398
تاریخ عضویت: Feb 2017
اعتبار: 36

تشکرها: 38
تشکر دریافتی: 196


مدال های دریافتی
مدال نویسنده برترمدال برنده مسابقات اهریمن ساکن

ایمیلی از طرف میا

[عکس: 4xs5_resident_evil_7_biohazard_email_fro...ead[1].jpg]

فرستنده : میا وینترز
فرستاده شده در : 18 جولای،2017   11:04 بعد از ظهر سه شنبه.
به : اتان وینترز




 دالوِی،لوئیزیانا.
 مزرعه بیکرها.
 بیا منو ببر.



مترجم : Winter


[عکس: Terrasave.jpg]
02-03-2017, 07:07 PM
پاسخ
کاربر ویژه
****
کاربر ویژه

وضعيت : آفلاین
ارسال‌ها: 398
تاریخ عضویت: Feb 2017
اعتبار: 36

تشکرها: 38
تشکر دریافتی: 196


مدال های دریافتی
مدال نویسنده برترمدال برنده مسابقات اهریمن ساکن

متن تحقیقات زویی

بدنم احساس عجیب تر و عجیب تری پیدا میکنه.
به زودی منم مثل مامان و بابا میشم.

همش تقصیره اونه.

باید فرار کنم؟نه،نمیتونم. اگر او بفهمه منو میکشه.



زنی که او باهاش بود،میا،اون یه چیزایی میدونه.
اگر سِروم را داشتم میتونستم خودم را درمان کنم.
باید اطلاعات بیشتری به دست بیارم.



مترجم : Winter


[عکس: Terrasave.jpg]
02-03-2017, 07:19 PM
پاسخ
 تشکر دریافتی: captain
کاربر ویژه
****
کاربر ویژه

وضعيت : آفلاین
ارسال‌ها: 398
تاریخ عضویت: Feb 2017
اعتبار: 36

تشکرها: 38
تشکر دریافتی: 196


مدال های دریافتی
مدال نویسنده برترمدال برنده مسابقات اهریمن ساکن

هشدار مارگارت

زویی،
دوباره یواشکی سعی کردی بری طبقه دوم،نکردی؟!فکر کردی من متوجه نمیشم؟!

حتی بعد از اتفاقی که واسه ی اِوِلین(Eveline) افتاد،تو فقط به صحبت کردن درباره ی یه جور داروی عجیب ادامه میدی.

و نقشه ریختی با محراب من چه کار کنی؟به نفعته اون انگشت های لزجت را ازش دور نگه داری.

هیچ کس به محراب وحشت من دست نمیزنه!



فکر کردی من و پدرت احمقیم؟! توئه بچه خراب ترحم برانگیز.
آرزو میکنم که هیچ وقت به دنیا نیومده بودی.رقت انگیز غیر قابل بخشیدنی همیشه به ما نگاه میکنی و سعی میکنی خونمون را ترک کنی!بعد از تمام کار هایی که برای تو کردیم... ترحم برانگیزی
ترحم برانگیزی  ترحم برانگیزی  ترحم برانگیز...

اگر هیچ وقت دوباره به محراب من دست بزنی قفسه سینه ات را تکه تکه میکنم و ازش کباب تابه ای درست میکنم...




مترجم : Winter


[عکس: Terrasave.jpg]
03-03-2017, 11:10 PM
پاسخ
 تشکر دریافتی: leona kennedy



موضوعات مشابه ...
موضوع نویسنده پاسخ بازدید آخرین ارسال
  ترجمه ی فایل های Resident Evil : Code Veronica X (فارسی) Red scorpion 6 2,851 13-07-2017, 11:40 PM
آخرین ارسال: Red scorpion
Question بخش هايي از کتاب آرشیو رزیدنت اویل (فارسی) Red scorpion 2 1,986 13-07-2017, 02:08 PM
آخرین ارسال: Red scorpion
  تاریخچه کامل سری بازی های رزیدنت اویل از 1996 تا 2017 abolfazl 0 1,663 06-07-2017, 09:32 AM
آخرین ارسال: abolfazl
  تاریخچه رزیدنت اویل/۱۹۹۸ abolfazl 0 1,126 05-07-2017, 06:05 PM
آخرین ارسال: abolfazl
  داستان اصلی رزیدنت اویل + مروری گذرا بر نسخه‌های اصلی رزیدنت اویل Winter 0 1,197 04-07-2017, 12:55 AM
آخرین ارسال: Winter
  فایل های Resident Evil: Umbrella Chronicles ( فارسی ) super girl 3 2,090 11-04-2017, 02:12 AM
آخرین ارسال: super girl
  Resident Evil : The Book (فارسی) leon s.kennedy 4 1,994 03-03-2017, 10:13 PM
آخرین ارسال: leon s.kennedy
  فایل های Resident Evil 6 (فارسی) Winter 45 18,476 24-02-2017, 11:41 PM
آخرین ارسال: Winter
  ترجمه ي فايل هاي Resident Evil 5(فارسی) Winter 38 11,533 24-02-2017, 10:28 PM
آخرین ارسال: leon s.kennedy
  ترجمه ي فايل هاي Resident Evil 2 به فارسي Winter 23 9,580 24-02-2017, 10:39 AM
آخرین ارسال: Winter



کاربران در حال بازدید این موضوع: 1 مهمان و 2 کاربر مهمان


انجمن های فارسی شیطان مقیم

انجمن سری بازی های ویدئویی اهریمن ساکن تنها انجمن رسمی Resident Evil در ایران بوده و سایت در ساماندهی پایگاه های اینترنتی کشور ثبت شده است.

مقالات، ترفند و کلوب داستان نویسی برای طرفداران این بازی

 

  • تمامی حقوق مادی و معنوی مطالب و طرح قالب نزد انجمن رسمی شیطان مقیم محفوظ می باشد و کپی برداری از طرح قالب پیگرد قانونی دارد.